1
00:00:01,520 --> 00:00:05,440
Ia-ți mâinile, fiule! Vai. Uite, îmi vei face treaba greșită.

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,840
Dar stăpâne, mereu cauți un loc
să strige la mine, ca să nu înțeleg.

3
00:00:09,840 --> 00:00:11,200
-Yunus.
- Domnule, stăpâne?

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,880
Fiul meu, vorbești în stil cu stăpânul tău?
Nu ai nici un respect pentru mine fiule?

5
00:00:14,880 --> 00:00:17,040
Vorbesti atat de descheiat.

6
00:00:17,040 --> 00:00:20,640
- Ai înțeles greșit, stăpâne.
-Nu, am inteles foarte bine.

7
00:00:20,640 --> 00:00:22,160
Du-te și prăbușește.

8
00:00:22,160 --> 00:00:24,960
Ai de gând să cureți interiorul, să-l cureți
oriunde ai de gând să-l cureți. Plimbare.

9
00:00:24,960 --> 00:00:27,280
Pierde-te, Doamne.

10
00:00:27,280 --> 00:00:30,160
Ce prieten este acesta! Limba tuturor este ca un pantof.

11
00:00:30,400 --> 00:00:32,640
Are cineva vreun respect pentru Ahmet aici?

12
00:00:36,400 --> 00:00:37,520
Vai.

13
00:00:37,680 --> 00:00:38,960
Ahmet este maestru.

14
00:00:39,520 --> 00:00:43,440
-Da Hilmi spune-mi ce faci fiule?
-Stăpânul meu ți-a dat generatorul sau îl vrea.

15
00:00:43,440 --> 00:00:45,360
Bine, ia-o, uită-te acolo, înăuntru.

16
00:00:45,360 --> 00:00:48,560
Dă-mi generatorul, fiul meu Yunus, te uiți în gol.

17
00:00:54,480 --> 00:00:58,320
Ahmet, a cerut și banii pe motorină ai generatorului meu principal.

18
00:00:59,600 --> 00:01:00,880
Twill de bani.

19
00:01:01,520 --> 00:01:02,720
Nu mai așteptați.

20
00:01:13,680 --> 00:01:15,520
OK, ia asta.

21
00:01:16,080 --> 00:01:20,400
- Spune-i maestrului, apoi spui că Ahmet va face ceva maestru.
- E în regulă, stăpâne.

22
00:01:29,040 --> 00:01:32,400
Ce te uiți la fiul meu? Fă-ți treaba.

23
00:01:36,560 --> 00:01:37,600
Vai.

24
00:01:40,480 --> 00:01:43,760
Oh, mirosea a naiba

25
00:01:44,000 --> 00:01:48,160
Într-adevăr este bun pe mâinile mele, cum l-am bătut în două minute, dar tortul.

26
00:01:57,280 --> 00:01:58,080
Oh.

27
00:01:59,600 --> 00:02:00,640
Acest parfum.

28
00:02:08,960 --> 00:02:13,360
-Curly, miroși și tu?
-Da, miroase a tort.

29
00:02:13,600 --> 00:02:16,480
-Ayten doamna o face din nou.
-Alerga, alerga, alerga.

30
00:02:17,360 --> 00:02:21,280
Nu, ce vrei? De ce ai venit din nou la familie?

31
00:02:21,360 --> 00:02:23,840
Mătușă Ayten, ce gătești?

32
00:02:24,000 --> 00:02:24,960
Tort.

33
00:02:25,440 --> 00:02:30,560
Mănânc prăjitura aceea și banar pe filtrul meu
cafeaua seara. Mănânc banar banar.

34
00:02:30,800 --> 00:02:31,520
Departe de asta.

35
00:02:32,000 --> 00:02:32,400
Departe de asta.

36
00:02:32,480 --> 00:02:34,880
Ce vrei să spui, mătușă Ayten, nu ne dai tortul acela?

37
00:02:34,880 --> 00:02:36,640
A ajuns acolo?

38
00:02:36,640 --> 00:02:39,920
Există o astfel de discriminare? Chemați pompierii.

39
00:02:40,000 --> 00:02:43,520
Nu fi prost. Nu am făcut tortul acela pentru noi, l-am făcut pentru Nalan

40
00:02:43,520 --> 00:02:47,360
Păcat că mâna femeii este arsă mâine. Renunță, voi lucra mai mult.

41
00:02:47,360 --> 00:02:49,920
Mai sunt doar câteva, aluatul lui, haide.

42
00:02:49,920 --> 00:02:55,360
Ce? Ați făcut asta pentru alții, dnă Ayten? De ce nu o faci pentru noi?

43
00:02:55,360 --> 00:02:58,480
De ce o faci pentru alții?
Suntem străini?

44
00:02:58,560 --> 00:03:00,720
Nu aveți mâini decât noi, doamnă Ayten?

45
00:03:00,720 --> 00:03:04,640
Vă voi întreba pe domnul Lütfü? E vecinul meu de 20 de ani. Hai afară

46
00:03:05,200 --> 00:03:07,120
Dacă am cumpăra o bucată.

47
00:03:07,120 --> 00:03:10,240
-Să vă fie rușine.
-Ieși repede din bucătăria mea.

48
00:03:10,240 --> 00:03:13,920
Faceți o cremă brulă într-o zi și vedeți-vă abilitățile, dnă Ayten.

49
00:03:13,920 --> 00:03:18,720
-Nermin, voi veni și eu la nunta aceea.
- Nu este o zi de nuntă.

50
00:03:18,720 --> 00:03:22,160
Bine, ei bine, Ayten, ai auzit că voi veni și eu acolo.

51
00:03:22,160 --> 00:03:25,360
Există așa ceva ca dreptul la vedere, i-am văzut odată

52
00:03:25,360 --> 00:03:28,240
Nu, voi merge la ziua lui Nalan.

53
00:03:28,240 --> 00:03:32,560
Adică, ce faci și pentru femei, Lütfü?

54
00:03:32,560 --> 00:03:36,480
Principalul lucru de care am nevoie pentru a socializa este plictisit de mine.

55
00:03:37,680 --> 00:03:39,040
Deschide-l, fiica mea.

56
00:03:39,440 --> 00:03:41,760
-Ce-i asta?
- Nimic mami

57
00:03:42,000 --> 00:03:42,880
hai sa.

58
00:03:43,760 --> 00:03:46,080
- Deschide, fiica mea sună
-Hai.

59
00:03:47,200 --> 00:03:49,600
Da Cem?
-Yasemin esti disponibil?

60
00:03:49,600 --> 00:03:52,480
-Nu sunt foarte disponibil.
- Ce vrei să spui, dragă.

61
00:03:52,480 --> 00:03:54,640
-De ce nu este disponibilă.
-Disponibil.

62
00:03:54,640 --> 00:03:56,160
sunt disponibil.

63
00:03:56,160 --> 00:03:59,120
Nu ai două minute? Sunt în fața ușii casei

64
00:04:00,000 --> 00:04:02,880
- In fata casei?
-Hai haide.

65
00:04:02,880 --> 00:04:06,880
- Vin, bine.
-Hai, haide fata.

66
00:04:07,120 --> 00:04:11,440
-Îmi vei sufla încet în cap
-Nu bine, haide.

67
00:04:11,680 --> 00:04:12,720
Atenție.

68
00:04:15,040 --> 00:04:17,600
Fata asta nu-și cunoaște deloc meseria.

69
00:04:21,680 --> 00:04:26,480
Când unul dintre voi este om, aruncați gunoiul
departe. Până și câinele sapă unde zace.

70
00:04:26,560 --> 00:04:28,080
esti om!

71
00:04:34,320 --> 00:04:34,640
34 SE 592

72
00:04:34,800 --> 00:04:35,120
34 SE 592

73
00:04:35,120 --> 00:04:38,160
Ce se întâmplă, ce se întâmplă acum? De unde a venit iar femeia asta?

74
00:04:38,560 --> 00:04:40,720
A venit să facă o oarecare rușine.

75
00:04:43,360 --> 00:04:46,480
-Buna Yasemin.
-Bună Cem.

76
00:04:48,160 --> 00:04:49,440
Vino.

77
00:04:53,120 --> 00:04:54,240
34 SE 592

78
00:04:54,240 --> 00:04:55,680
592

79
00:04:56,400 --> 00:04:59,440
Ce se întâmplă, Cem? Bună Bahar, doamnă.

80
00:05:00,640 --> 00:05:03,920
Ce mai face fata asta cu băiatul ăsta?

81
00:05:04,560 --> 00:05:06,160
A venit și mama lui

82
00:05:06,320 --> 00:05:08,320
Ce caută mama ta Cem aici?

83
00:05:08,640 --> 00:05:11,120
Spune-mi mama, ce cauți aici?

84
00:05:14,080 --> 00:05:16,880
Nu-ți face griji, Yasemin, nu am venit să fac o scenă

85
00:05:17,040 --> 00:05:18,480
De ce ai venit?

86
00:05:24,320 --> 00:05:26,240
Am venit să-ți cer scuze.

87
00:05:26,800 --> 00:05:27,920
Scuze.

88
00:05:29,840 --> 00:05:31,840
Ce am facut pana acum..

89
00:05:32,560 --> 00:05:35,600
Îmi pare atât de rău pentru... nu ai meritat niciunul dintre ei.

90
00:05:37,760 --> 00:05:41,600
Dacă mă poți ierta, aș fi foarte fericit.

91
00:05:46,480 --> 00:05:47,920
Nu spui nimic?

92
00:05:52,240 --> 00:05:53,520
Multumesc.

93
00:05:54,160 --> 00:05:58,720
Dar sunt deja în trecut, uitați, au dispărut.

94
00:05:58,720 --> 00:06:00,080
Va fi, Yasemin.

95
00:06:00,320 --> 00:06:04,960
Tot ceea ce s-a întâmplat și a trăit în trecut are un
impact asupra prezentului, deci totul este foarte important.

96
00:06:05,600 --> 00:06:10,000
Acum haideți să putem compensa ceea ce am rupt în trecut astăzi.

97
00:06:10,320 --> 00:06:11,600
Așa chestie.

98
00:06:12,240 --> 00:06:16,320
Dar iertarea sau ceva sunt cuvinte mari.

99
00:06:17,600 --> 00:06:20,160
Lasă-mă să spun că accept scuzele tale.

100
00:06:25,280 --> 00:06:27,920
Dacă suntem legați la desert, atunci plecăm.

101
00:06:37,360 --> 00:06:41,120
Yasemin, uite, totul va fi ce vrei de acum înainte.

102
00:06:41,520 --> 00:06:44,240
Orice vrei, bine?

103
00:06:44,880 --> 00:06:46,000
BINE.

104
00:06:52,880 --> 00:06:54,640
-Apropo.
-Oh?

105
00:06:54,800 --> 00:06:57,920
Vă rog să-mi spuneți să vin la compania noastră mâine dimineață.

106
00:07:00,720 --> 00:07:02,960
Mama mea este, de asemenea, foarte fericită să lucreze cu ea.

107
00:07:04,240 --> 00:07:05,840
Mâine încep munca.

108
00:07:08,480 --> 00:07:10,320
-Sigur. Bine.
-BINE.

109
00:07:12,960 --> 00:07:14,000
Te văd.

110
00:07:19,520 --> 00:07:21,280
34 SE 592

111
00:07:23,200 --> 00:07:23,440
LA

112
00:07:24,640 --> 00:07:25,920
Ce a fost asta?

113
00:07:26,400 --> 00:07:29,600
Asta a fost femeia care m-a pălmuit? A fost el?

114
00:07:29,840 --> 00:07:31,840
De ce mi-a cerut scuze acum?

115
00:07:32,720 --> 00:07:33,600
Oricum.

116
00:07:42,560 --> 00:07:46,400
Ce se va întâmpla acum? De ce nu pot scăpa de Cem?

117
00:07:47,200 --> 00:07:50,320
Lumea s-a sfârșit, chiar și mama lui mi-a cerut scuze

118
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
Oh, dar nu vreau dimensiunea familiei tale.

119
00:07:54,960 --> 00:07:56,000
BINE.

120
00:07:56,160 --> 00:07:59,760
După ce vom declara că ne vom căsători cu Sarp, acest lucru nu va mai conta.

121
00:08:00,320 --> 00:08:02,400
Da da bine calmeaza-te.

122
00:08:13,920 --> 00:08:17,040
Mama mea va fi foarte încântată să lucreze cu domnul Lütfü.

123
00:08:19,200 --> 00:08:21,200
Și dacă ai fi în fața covorului roșu.

124
00:08:22,880 --> 00:08:25,200
Mamă, ai vrut să se întâmple asta.

125
00:08:25,520 --> 00:08:26,800
E frumos.

126
00:08:27,120 --> 00:08:30,000
Exact așa spui când tatăl tău se întoarce, fiule

127
00:08:32,080 --> 00:08:36,160
Îi spui în detaliu despre aceste pierderi din dragoste.

128
00:08:36,160 --> 00:08:38,800
Uite, mamă, dacă ai de gând să începi din nou.

129
00:08:41,760 --> 00:08:43,440
OK, tac.

130
00:08:48,960 --> 00:08:50,560
Unde s-a dus?

131
00:08:57,680 --> 00:08:59,440
Vai.

132
00:09:01,680 --> 00:09:04,080
-Maestru.
- Spune-mi, Yunus?

133
00:09:04,320 --> 00:09:06,160
Aveam de gând să cer ceva

134
00:09:06,880 --> 00:09:08,320
Spune-mi fiule ce vrei?

135
00:09:09,920 --> 00:09:10,960
Plata in avans.

136
00:09:14,000 --> 00:09:14,240
Este un avans?

137
00:09:14,400 --> 00:09:15,360
Este un avans?

138
00:09:15,760 --> 00:09:19,280
-Nici un fiu?
-Niciun maestru, nimic de care să fii curios.

139
00:09:19,360 --> 00:09:22,800
Ieșeam cu prietenii seara. Nu mai am bani.

140
00:09:25,200 --> 00:09:27,680
Fiul meu, jur că nu mai am bani.

141
00:09:28,080 --> 00:09:31,280
Deci, uite! Nu există înfundare.

142
00:09:31,760 --> 00:09:33,600
Îl aștept pe tatăl meu, Doamne

143
00:09:35,520 --> 00:09:38,080
Am înțeles, stăpâne, bine, mulțumesc.

144
00:09:50,480 --> 00:09:52,160
Ahmet Effendi fără bani.

145
00:09:54,080 --> 00:09:57,600
Fiule Yunus, voi intra. Oprește mașina asta.

146
00:10:04,240 --> 00:10:05,840
De ce ai venit imediat?

147
00:10:05,840 --> 00:10:07,440
Ce înseamnă asta sau nu ar trebui să vin?

148
00:10:07,440 --> 00:10:10,880
Du-te, du-te fiica mea, du-te la Cem.
Ce faci aici?

149
00:10:12,320 --> 00:10:14,000
Lasă piatra să cadă în tine ca Cem

150
00:10:15,840 --> 00:10:19,120
Te rog, lasă-l pe tatăl meu să nu vadă asta. Omul nu ți-a interzis asta?

151
00:10:19,120 --> 00:10:22,000
El, el Ahmet Effendi, ce este pentru tine!

152
00:10:22,000 --> 00:10:25,920
În plus, ne uităm la Hasan Effendi până când
el ajunge, îl închidem când vine.

153
00:10:26,160 --> 00:10:29,360
Desigur, ce pentru mine. Sunt aici măgarul sergentului-major.

154
00:10:32,640 --> 00:10:35,600
- Pot să pun o întrebare?
-Hai, bineinteles ca astept

155
00:10:35,600 --> 00:10:37,600
Ce cauți la un bărbat?

156
00:10:37,840 --> 00:10:42,000
În primul rând, caut onestitatea și bărbăția, domnule.

157
00:10:43,760 --> 00:10:47,680
Vreau un bărbat care să-și cunoască responsabilitatea

158
00:10:47,680 --> 00:10:50,240
Desigur, am și alte criterii.

159
00:10:51,040 --> 00:10:54,000
Fată, de ce nu te duci la bărbat?

160
00:10:54,000 --> 00:10:57,920
Jur, această Binecuvântare îl va răpi pe acest băiat. Jur.

161
00:10:57,920 --> 00:10:59,360
Nu știu, Nermin.

162
00:10:59,680 --> 00:11:01,440
De asemenea și anume.

163
00:11:01,440 --> 00:11:05,920
Oricum ar trebui să-l rateze, pentru că banii s-au scurs și în Cem.

164
00:11:05,920 --> 00:11:07,920
Are deja un tip de coadă păroasă

165
00:11:07,920 --> 00:11:10,720
Uneori am foarte scabie.

166
00:11:11,360 --> 00:11:13,520
De ce spui asta lângă fată?

167
00:11:14,400 --> 00:11:17,920
Ei bine, nu-ți mai face griji pentru el pentru că
Cem a făcut pace cu mama lui.

168
00:11:17,920 --> 00:11:18,960
-Ce?
-Ce?

169
00:11:19,360 --> 00:11:22,160
Da, iar tata te așteaptă la companie mâine.

170
00:11:22,160 --> 00:11:23,760
Mă cheamă la companie?

171
00:11:23,760 --> 00:11:25,600
Dumnezeu.

172
00:11:25,840 --> 00:11:26,720
Dumnezeu.

173
00:11:27,920 --> 00:11:33,040
Acesta este Cem, este un băiat de rege extrem și e și frumos.

174
00:11:33,040 --> 00:11:38,320
Așa că mănânc genul lui așa. Are o față foarte simpatică. "Fața de bebeluș"

175
00:11:38,320 --> 00:11:42,720
Nermin, atârnă steagurile as. Înălță-l, iubito, ridică-l

176
00:12:10,240 --> 00:12:10,640
Ce este asta?

177
00:12:12,800 --> 00:12:15,520
Ce fel de energie este aceasta?

178
00:12:15,520 --> 00:12:17,360
Hai, te rog.

179
00:12:19,920 --> 00:12:21,360
Bun venit.

180
00:12:22,240 --> 00:12:24,720
Ne puteți prezenta, vă rog.

181
00:12:24,720 --> 00:12:27,600
In primul rand salut tuturor.

182
00:12:28,080 --> 00:12:31,280
Doamna Neriman, nu nu nu.

183
00:12:31,280 --> 00:12:33,360
Eu sunt Neriman Gülistan.

184
00:12:33,840 --> 00:12:36,960
Mi-am pierdut soția acum mulți ani.

185
00:12:37,840 --> 00:12:40,880
Ayten, Ayten aleargă, aleargă, aleargă

186
00:12:43,760 --> 00:12:46,640
M-am săturat de singurătate acum.

187
00:12:47,280 --> 00:12:51,200
Am spus din cauza zgomotului, mă întreb dacă a venit acasă

188
00:12:51,200 --> 00:12:54,720
Se pare că era la televizor. Ce caută Ahmet aici?

189
00:12:54,720 --> 00:12:55,840
nu stiu.

190
00:12:56,320 --> 00:12:57,520
Am 45 de ani.

191
00:12:57,520 --> 00:13:02,560
Dacă are 45 de ani, jur că nu sunt încă minor.

192
00:13:02,560 --> 00:13:03,760
Mamă, taci.

193
00:13:03,840 --> 00:13:06,880
-Locuiesc în Üsküdar.
-Vreau aplauze mari.

194
00:13:07,280 --> 00:13:10,160
Îți dau luna, aplaud pentru tine.

195
00:13:10,160 --> 00:13:11,600
Jur că este halal.

196
00:13:11,600 --> 00:13:14,400
Uită-te la asta, vezi.

197
00:13:21,040 --> 00:13:24,720
Părinte, de ce vii în liniște, sunt îngrozit.

198
00:13:24,720 --> 00:13:28,400
-Uite cine e la televizor.
-Înțeleg.

199
00:13:34,160 --> 00:13:36,080
Ce ti-am spus?

200
00:13:36,080 --> 00:13:39,440
Nu am zis ca nu va fi alt program decat stirile pe acest televizor?

201
00:13:39,520 --> 00:13:44,960
Femeia asta e atât de rea. Deci asta îl scoate pe soț de aici

202
00:13:45,040 --> 00:13:51,600
De aici s-a dus la masa de nunta, de acolo la
pensia lui, iar de acolo la cadastrul de carte funciară

203
00:13:51,760 --> 00:13:53,040
Închide Yasemin.

204
00:13:53,680 --> 00:13:56,160
Închide, aproape Yasemin.

205
00:13:57,360 --> 00:13:59,040
Bunicul Hasan spune stop, stop.

206
00:14:00,720 --> 00:14:05,760
Am venit aici pentru că am aplicat înainte

207
00:14:06,720 --> 00:14:11,760
Altfel, există un bărbat pe care deja îl iubesc, domnule.

208
00:14:15,280 --> 00:14:18,160
Cine este acest domn norocos? Să-l chemăm aici?

209
00:14:22,160 --> 00:14:24,320
Hasan Civan.

210
00:14:24,960 --> 00:14:27,040
Vecinul meu din cartier, domnule.

211
00:14:37,920 --> 00:14:40,800
-Hasan Effendi.
-Nermin taci.

212
00:14:47,520 --> 00:14:50,800
Soc șoc șoc. Ce a fost asta?

213
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
Dar am spus. Am spus că femeia asta o va scoate.

214
00:14:56,960 --> 00:14:59,440
Am transpirat în frigul asta, jur.

215
00:14:59,440 --> 00:15:03,280
Hasan Civan a spus în fața a milioane de oameni, vedeți?

216
00:15:03,280 --> 00:15:04,480
Da.

217
00:15:04,880 --> 00:15:10,240
Moon cum se simte înotătoarea ventilatorului cu Hasan. Uite, uită-te la Neriman

218
00:15:10,320 --> 00:15:13,520
Fond fin fin. Fond fin fin.

219
00:15:41,600 --> 00:15:42,960
A mai rămas puțin.

220
00:15:42,960 --> 00:15:46,000
Să vedem ce se întâmplă când le spui tuturor
despre această afacere de căsătorie seara.

221
00:15:47,840 --> 00:15:49,120
Nu se întâmplă nimic.

222
00:15:49,600 --> 00:15:51,120
Nu dispare.

223
00:15:53,360 --> 00:15:54,720
Nu ar fi.

224
00:15:57,840 --> 00:16:00,720
Mult succes ambelor familii.

225
00:16:04,240 --> 00:16:07,200
Sunt atât de fericit că plâng de fericire chiar acum.

226
00:16:08,000 --> 00:16:12,880
Oh Ayten, ce șansă mare să fiu cu tine.

227
00:16:12,880 --> 00:16:14,800
Fii binecuvântat.

228
00:16:14,800 --> 00:16:21,200
L-ai luat pe Yasemin ca mireasă și ne-ai dăruit
șansa de a fi înrudit cu tine pentru totdeauna.

229
00:16:21,200 --> 00:16:22,560
Ce să mai spun?

230
00:16:22,560 --> 00:16:26,480
Doamnă Nermin, primiți atât de la mine și atât de mult de la mine

231
00:16:26,640 --> 00:16:30,160
-Nu suport, te sărut.
-Fugi Nermin aleargă.

232
00:16:30,160 --> 00:16:33,680
-Hai Nermin, doamna mea.
-Te imbratisez.

233
00:16:34,640 --> 00:16:37,920
Aceasta este poza de familie fericită pe care o așteptam.

234
00:16:38,320 --> 00:16:42,400
Îți mulțumesc foarte mult că m-ai ținut în viață astăzi.

235
00:16:48,880 --> 00:16:53,040
Da, asta e. Ce altceva ar putea fi oricum.

236
00:16:55,360 --> 00:16:57,520
Ce frumos imi convine

237
00:16:58,800 --> 00:17:00,480
Dacă se întâmplă ceva rău seara.

238
00:17:01,040 --> 00:17:03,360
Dacă mătușa Ayten mă întrerupe?

239
00:17:03,840 --> 00:17:06,000
Dacă mama ar avea din nou un leșin?

240
00:17:06,560 --> 00:17:08,480
Ce se întâmplă dacă părinții intra unul în celălalt?

241
00:17:09,120 --> 00:17:10,080
Uf.

242
00:17:11,520 --> 00:17:14,080
Bun pentru ambele familii...

243
00:17:14,080 --> 00:17:16,560
Acesta nu poate fi scopul!

244
00:17:17,680 --> 00:17:21,040
Nu, aveam să spun.
Chestia asta nu poate fi.

245
00:17:21,040 --> 00:17:22,720
Am spus asta, doamnă Nermin.

246
00:17:22,720 --> 00:17:25,360
Dacă nu mergeți sub un picior, doamnă Ayten, haide

247
00:17:25,360 --> 00:17:28,800
Vallahi billahi te va duce pe sub
picioarele mele și te zdrobesc ca pe o insectă.

248
00:17:28,800 --> 00:17:33,040
-Nu.
- Stai puțin ce dracu este asta?

249
00:17:33,040 --> 00:17:37,760
Deci se întâmplă asta? Suntem noi
plebei? Ce facem cu Civanlar?

250
00:17:37,760 --> 00:17:40,160
Fiica mea, ce faci? Inele de logodnă sau așa ceva.

251
00:17:40,160 --> 00:17:44,160
Mâine a doua zi, pentru numele lui Dumnezeu, tu
adu-mi copilul în Civan ca nepot.

252
00:17:44,160 --> 00:17:46,800
Nu faceți astfel de lucruri, vă voi cere foarte mult.

253
00:17:46,800 --> 00:17:50,320
Sarp băiete, ești nebun, ești nebun?
Ce am face cu acest Özdemirler?

254
00:17:50,320 --> 00:17:52,480
Nu s-ar întâmpla, nu ar fi în viață

255
00:17:52,960 --> 00:17:54,880
Cine esti, cine esti?

256
00:17:54,880 --> 00:17:56,960
-Uite acolo.
- Vorbire udă.

257
00:18:01,040 --> 00:18:01,760
Suficient! Pleacă.

258
00:18:07,440 --> 00:18:09,600
- Scoate-l, nu te uita.
-Nu merge.

259
00:18:10,800 --> 00:18:12,160
Vezi ce ai.

260
00:18:12,880 --> 00:18:13,840
In sfarsit.

261
00:18:18,240 --> 00:18:20,640
Nu știu, tocmai l-a scos

262
00:18:20,640 --> 00:18:22,720
- Hai aici.
-Vino aici.

263
00:18:24,000 --> 00:18:27,280
Dacă se întâmplă asta. Va fi așa cu siguranță.

264
00:18:30,560 --> 00:18:31,600
Ugh Sarp.

265
00:18:35,360 --> 00:18:38,400
-Buna ziua.
-Bună, ce faci?

266
00:18:39,440 --> 00:18:42,240
- spuse iubito.
-Buna ziua.

267
00:18:42,640 --> 00:18:44,080
Yasemin, ești acolo?

268
00:18:44,880 --> 00:18:46,640
Nu înțeleg ce spui

269
00:18:46,640 --> 00:18:49,840
Sunt aici, sunt aici, dar pentru o clipă nu am auzit.

270
00:18:49,920 --> 00:18:52,240
OK, am rămas fără muncă acum.

271
00:18:52,960 --> 00:18:55,840
Vino acum, sunt incredibil de entuziasmat.

272
00:18:56,080 --> 00:18:58,960
Dar mi-e teamă prea mult dacă se întâmplă ceva rău.

273
00:18:58,960 --> 00:19:01,040
Nu vă fie teamă că nu se va întâmpla nimic.

274
00:19:01,280 --> 00:19:06,480
Important este să-i avem pe toți împreună
ca să putem spune asta dintr-o singură dată și să scăpăm de el.

275
00:19:06,560 --> 00:19:08,080
Vor fi cei mai surprinși.

276
00:19:09,440 --> 00:19:12,160
Ok, vor fi puțin prea surprinși.

277
00:19:12,160 --> 00:19:13,920
Dar ce ar putea fi cel mai rău

278
00:19:13,920 --> 00:19:16,400
Dimi, ce ar putea fi atât de rău.

279
00:19:16,800 --> 00:19:21,520
Bine, atunci vino și hai să-ți spunem acum, bine, viitoarea mea soție.

280
00:19:23,680 --> 00:19:24,640
BINE.

281
00:19:25,200 --> 00:19:26,640
Voi fi acasă în curând.

282
00:19:27,040 --> 00:19:29,760
-Ne vedem mai târziu.
- Bine, la revedere.

283
00:19:29,760 --> 00:19:30,400
Yasemin.

284
00:19:33,760 --> 00:19:34,240
Te iubesc.

285
00:19:35,200 --> 00:19:36,880
si eu te iubesc

286
00:19:38,560 --> 00:19:39,600
La revedere

287
00:19:42,000 --> 00:19:44,800
Doamne, mor din cauza dragostei mele.

288
00:19:48,880 --> 00:19:51,840
Ce faci Yasemin.
țipi, de ce strigi?

289
00:19:52,000 --> 00:19:55,120
Mi-aș dori să fie seară, chiar dacă spunem.
Cumva nu s-a întâmplat seara.

290
00:19:55,120 --> 00:19:56,960
Care a fost acel cuvânt? Rochie de mireasa.

291
00:19:59,440 --> 00:20:02,400
Și dacă scăpăm de asta fără să-mi scoatem capul.

292
00:20:02,880 --> 00:20:04,480
Oh, atât de frumos.

293
00:20:09,040 --> 00:20:11,600
-Bine ai venit, Hasan.
- Nu sunt binevenit, nu sunt binevenit.

294
00:20:11,600 --> 00:20:14,000
-Nu, Hasan, frate?
-Nu, nu, nu există așa ceva.

295
00:20:15,440 --> 00:20:16,400
Tevfik.

296
00:20:19,680 --> 00:20:22,640
Ce sa întâmplat Hasan, ce ești tu
strigă ca nebunul? Ce sa întâmplat este nu?

297
00:20:22,640 --> 00:20:25,520
Am să te întreb acum de ce strig, aruncă-l.

298
00:20:28,400 --> 00:20:32,080
-Ce s-a întâmplat cu tine, ce s-a întâmplat cu tine?
-M-ai distrus celor șapte juninci.

299
00:20:32,400 --> 00:20:37,040
Sunt dezonorat din cauza ta. Pentru că l-ai bântuit pe acel Neriman

300
00:20:37,040 --> 00:20:40,240
-Ce s-a întâmplat a venit din nou acasă?
-Ce casă, a apărut la televizor.

301
00:20:40,560 --> 00:20:41,680
Hai dragă.

302
00:20:41,840 --> 00:20:45,120
Hai, o să-ți spun pe drum. Oprește-te un minut

303
00:20:45,840 --> 00:20:47,120
Uite, ascultă-mă.

304
00:20:47,120 --> 00:20:53,840
Vezi numele meu, cel cu care vorbește
numele acelei femei pe nume Neriman..

305
00:20:54,240 --> 00:20:56,800
... mă descurc rău. Schimbăm conurile, el.

306
00:20:57,280 --> 00:20:59,360
Ce râzi Ce râzi

307
00:20:59,360 --> 00:21:03,680
Uite, face din nou un sens atât de semnificativ,
nu râzi cu astfel de implicații, bine?

308
00:21:03,680 --> 00:21:05,920
- Fără râs.
- Calmează-te, calmează-te, Hasan.

309
00:21:05,920 --> 00:21:08,240
Nu pot fi, nu pot fi. Nu pot fi calm sau altceva.

310
00:21:08,240 --> 00:21:13,280
Uite, ascultă-mă, nu am nimic de-a face cu acea femeie Neriman.

311
00:21:13,680 --> 00:21:15,520
Îl compar pe cel care spune că există

312
00:21:15,520 --> 00:21:19,440
- Nu spune că nu a spus uite, nu spune că nu a spus uite.
- Bine, calmează-te, hai să mergem.

313
00:21:19,440 --> 00:21:23,760
Nu pot fi calm sau altceva. Pentru că
a fi calm este haram și haram pentru mine.

314
00:21:24,240 --> 00:21:26,080
Râde! Plimbare.

315
00:21:34,720 --> 00:21:35,920
doamna Neriman.

316
00:21:36,560 --> 00:21:38,880
doamna Neriman. doamna Neriman.

317
00:21:40,800 --> 00:21:43,920
-Nu, hai să mergem, apoi mai venim.
-Nu, vom aștepta.

318
00:21:43,920 --> 00:21:46,000
Vom aștepta până sosește doamna Neriman.

319
00:21:46,320 --> 00:21:48,480
Vom aștepta până dimineața.

320
00:21:49,120 --> 00:21:53,760
Hasan uite, tu respiri, vom veni
înapoi când nervii ți se calmează, haide.

321
00:21:53,760 --> 00:21:55,040
Dă drumul.

322
00:21:55,040 --> 00:21:59,440
Ce înseamnă să fii la televizor și să-mi scand numele pentru că îmi place?

323
00:22:00,640 --> 00:22:01,760
doamna Neriman.

324
00:22:06,480 --> 00:22:07,680
El a venit.

325
00:22:08,720 --> 00:22:13,200
Bună, Hasan. Ai venit să mă vizitezi și ai rămas la ușă?

326
00:22:13,760 --> 00:22:18,800
Acum iti prepar un ceai si fac o patiserie cu el.

327
00:22:18,800 --> 00:22:21,280
Doamna Neriman, ce zici?

328
00:22:21,280 --> 00:22:26,160
-Prepar ceai, fac patiserie.
-Lasa aluatul, lasa chifla, lasa ceaiul.

329
00:22:28,240 --> 00:22:30,720
Ai fost la televizor?

330
00:22:30,720 --> 00:22:33,200
-Ai privit, domnule?
-Am privit.

331
00:22:33,200 --> 00:22:35,120
Am privit și am intrat adânc în pământ.

332
00:22:35,120 --> 00:22:40,000
Am intrat amândoi în pământ pentru tine și am intrat în pământ pentru mine.

333
00:22:40,240 --> 00:22:46,720
Cum poți să mergi la televizor în fața a sute de
mii și îmi cântă numele pentru că-l iubesc?

334
00:22:46,800 --> 00:22:49,280
- Dar Hasan.
- Nu răspunde.

335
00:22:49,280 --> 00:22:53,440
Vezi tu, te implor la vârsta asta.

336
00:22:53,440 --> 00:22:59,200
Pentru numele lui Dumnezeu, uite, am menționat numele de
Allah, pentru numele lui Dumnezeu, vă spun. Gândește-te de partea mea.

337
00:22:59,200 --> 00:23:02,000
Uită-te la fața mea, uită-te la ochii mei, pentru numele lui Dumnezeu.

338
00:23:02,000 --> 00:23:05,200
Mă plimb așa de dimineața până seara. Nu-i aşa?

339
00:23:05,760 --> 00:23:10,000
Te rog lasa-ma acum. Destul.

340
00:23:13,040 --> 00:23:17,120
Ok, Hasan, nu te bătu, e suficient, hai să mergem, hai.

341
00:23:17,280 --> 00:23:18,480
Nu te mai văita.

342
00:23:20,640 --> 00:23:22,480
E suficient, Hasan.
-Plimbare.

343
00:23:24,240 --> 00:23:28,000
El spune că l-ai urmărit. Nu, l-aș urmări oricând aș fi vrut.

344
00:23:28,000 --> 00:23:31,280
-Este disponibil pe internet, îl puteți viziona de acolo.
-Tevfik.

345
00:23:33,840 --> 00:23:34,880
Vai.

346
00:23:35,120 --> 00:23:37,120
Doamne Hasan Effendi...

347
00:23:37,520 --> 00:23:38,800
Vei vedea.

348
00:23:54,160 --> 00:23:57,520
Da, sunt atât de plictisit.

349
00:23:57,520 --> 00:24:00,880
Mă simt atât de obosit.

350
00:24:01,680 --> 00:24:05,360
Nermin, mă întreb dacă ai putea să ieși pe ușă și să iei puțin aer?

351
00:24:05,360 --> 00:24:07,840
- Ce este în fața ușii?
-Da.

352
00:24:08,320 --> 00:24:12,400
Ahmet, tatăl meu, a ieșit cu așa furie și mi-a părăsit mintea mult.

353
00:24:13,120 --> 00:24:15,760
Jur pe Dumnezeu, Ayten nu răspunde la telefon.

354
00:24:17,440 --> 00:24:21,840
Unde va merge? Neriman este lângă Nerimanul lui.

355
00:24:24,320 --> 00:24:28,320
Doamnă Nermin, puteți spune aceste cuvinte cu tatăl meu.

356
00:24:28,320 --> 00:24:32,480
Ce frumos te va da afară din casă și vom scăpa de tine

357
00:24:34,560 --> 00:24:37,440
Ayten, ridică-te, pregătește masa, haide.

358
00:24:37,440 --> 00:24:40,640
- Tatăl meu nu ar trebui să vină să se enerveze pe el acum.
- Spui adevărul, Ahmet.

359
00:24:53,760 --> 00:24:56,560
Mătușa Ayten are nevoie de ajutor?
-Nu, nu vreau.

360
00:24:56,880 --> 00:25:00,640
Dar tu spui să faci afaceri, să faci afaceri, apoi eu zic că te pot ajuta, nu-ți place.

361
00:25:00,720 --> 00:25:05,280
Yasemin, de ce m-ai ținut azi? Nu vreau niciun ajutor de la tine.

362
00:25:05,280 --> 00:25:07,760
Simt că am nevoie de ajutor?

363
00:25:07,760 --> 00:25:11,760
Nu, nu ai o astfel de stare, dar acum am făcut-o
este o chestiune de mândrie. Lasă-mă să le pun pe masă.

364
00:25:11,760 --> 00:25:12,880
Lasă fata.

365
00:25:13,200 --> 00:25:16,480
Ai spus că lasă-mă să ajut dimineața, mi-ai spart toată echipa.

366
00:25:16,480 --> 00:25:18,960
- Mătușa Ayten a fost un accident.
-Nu vreau.

367
00:25:19,680 --> 00:25:21,760
Uite, ușa a bătut, du-te și uită-te la ușă.

368
00:25:21,840 --> 00:25:24,160
-Contează drept ajutor la ușă?
- Fata du-te uita-te.

369
00:25:24,160 --> 00:25:25,040
Merge.

370
00:25:28,560 --> 00:25:30,080
Ce dracu este asta?

371
00:25:30,240 --> 00:25:30,560
Unu, doi, trei.

372
00:25:33,440 --> 00:25:34,560
Nouă.

373
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
-Sarp.
-Care-i treaba?

374
00:25:40,080 --> 00:25:42,000
Sunt bine, ce zici de tine?

375
00:25:42,240 --> 00:25:47,040
Sunt foarte entuziasmat, incredibil de entuziasmat, am dureri de stomac toată ziua

376
00:25:47,440 --> 00:25:51,120
-Ce frumoasa esti azi din nou.
-Serios?

377
00:25:51,120 --> 00:25:53,360
Într-adevăr, viitoarea mea soție, într-adevăr.

378
00:25:55,120 --> 00:25:57,600
- Bine ai venit, bunicule.
-Ne-a părut frumos.

379
00:26:00,960 --> 00:26:05,200
- Ce faci aici?
- Urcam sus, bunicule Hasan.

380
00:26:05,200 --> 00:26:07,200
-Ieși atunci.
-Hai.

381
00:26:13,360 --> 00:26:14,480
Dă-i lui Ayten.

382
00:26:17,040 --> 00:26:17,600
Bun venit, pașa.

383
00:26:19,520 --> 00:26:21,360
- Tati, bine ai venit.
-Ne-a părut frumos, Ayten.

384
00:26:21,360 --> 00:26:23,600
Round, aduc mâncarea imediat.
- Hai, adu-l.

385
00:26:25,520 --> 00:26:28,160
Unde ai stat tata? Sunăm
și nu ridicați telefonul.

386
00:26:28,160 --> 00:26:31,440
Ce este pentru tine Ahmet. Extensie discurs ce este pentru tine!

387
00:26:31,520 --> 00:26:34,800
Cred că s-a certat cu Neriman, puțin nervos.

388
00:26:35,520 --> 00:26:39,120
În această grupă de vârstă, când focul înconjoară
hornul, este foarte periculos Nermin.

389
00:26:39,200 --> 00:26:43,120
Care este favoarea lui? Ce se întâmplă?

390
00:26:43,280 --> 00:26:47,520
Nu, Hasan, despre ce voi vorbi?
Mă rog pentru sănătatea ta. îi spun eu.

391
00:26:49,920 --> 00:26:50,960
Adu-l, Ayten.

392
00:26:52,640 --> 00:26:56,080
-Bună seara tuturor.
-Bună seara, Gul, vino.

393
00:26:56,240 --> 00:26:58,080
Nu dormeai înăuntru?

394
00:26:58,400 --> 00:27:00,560
Omenirea este ca o pasăre mamă

395
00:27:00,640 --> 00:27:02,560
A făcut o glumă japoneză?

396
00:27:02,880 --> 00:27:05,600
-Nu am înțeles dacă a făcut-o.
-Nu uita niciodată.

397
00:27:07,440 --> 00:27:09,120
Cum ești lumina mea de lună?

398
00:27:09,200 --> 00:27:11,280
Când îi vom spune lui Sarp?

399
00:27:11,760 --> 00:27:14,320
Chiar acum când toată lumea este aici.

400
00:27:14,320 --> 00:27:15,520
Haide bine.

401
00:27:19,600 --> 00:27:24,240
Înainte de a începe să mănânc acum, vreau să vă spun ceva

402
00:27:24,240 --> 00:27:25,280
Trage de mână.

403
00:27:25,280 --> 00:27:28,960
Mai întâi, am venit și m-am așezat, Ahmet, nu ai fost aici, trage-ți mâna

404
00:27:29,040 --> 00:27:32,960
De pâinea mea cu mâinile tale murdare cu
mâinile tale urâte, te rog să-ți iei mâna.

405
00:27:32,960 --> 00:27:34,800
Apoi spune-i soțului tău să te ia de mână

406
00:27:34,800 --> 00:27:36,400
Am vrut să spun ceva.

407
00:27:36,400 --> 00:27:40,080
Hrănirea mea este că Ahmet Effendi, tu îmi iei hrănirea.

408
00:27:40,080 --> 00:27:43,760
-Unde este hrana ta? Doamne, dă-i.
- Hrana mea.

409
00:27:43,760 --> 00:27:45,680
Sarp va spune ceva

410
00:27:45,680 --> 00:27:50,560
Eu o numesc hrana mea, Allah, Allah. Îmi iei hrana, Ahmet Efendi?

411
00:27:52,800 --> 00:27:54,800
Este suficient!

412
00:27:54,880 --> 00:27:57,920
Nu vei avea o zi liniștită fără luptă?

413
00:27:58,160 --> 00:28:00,400
Mi-ai pus acele mușcături pe gât

414
00:28:00,560 --> 00:28:06,640
Și tu, Hasan Effendi, te enervezi pe alții, vii
și scoate-ți mânia din noi, Hasan n-ar fi stăpân.

415
00:28:06,880 --> 00:28:09,840
Pe cine sunt supărat?

416
00:28:09,840 --> 00:28:13,040
-Uite chestia Neriman.
Cine este Neriman?

417
00:28:13,040 --> 00:28:15,360
-Neriman.
-Cine Neriman?

418
00:28:16,240 --> 00:28:18,000
Adică Neriman, tată.

419
00:28:18,000 --> 00:28:21,360
Ayten este pe tine? Ai Ayten?

420
00:28:21,520 --> 00:28:25,920
Tată, de ce îi strigi lui Ayten acum?
-Nu vorbi! Ahmet, nu vorbi.

421
00:28:27,520 --> 00:28:29,440
Fură-ți mâncarea pentru tine.

422
00:28:35,600 --> 00:28:39,520
Iată, Ahmet, l-ai văzut vreodată din cauza ta?

423
00:28:39,520 --> 00:28:41,760
Te rog, taci, te voi lua sub picioarele mele.

424
00:28:41,760 --> 00:28:46,160
Este o minciună Ahmet Efendi? Tu ai făcut
bărbat jignit de spatele bărbatului.

425
00:28:47,760 --> 00:28:49,360
Vezi în ce te afli.

426
00:28:49,360 --> 00:28:53,360
Ce fel de casă este asta? Tensiunea mea este suficientă.

427
00:28:53,360 --> 00:28:55,760
Ce te uiți la aceste sinistre?

428
00:28:55,760 --> 00:28:59,680
Ce a spus, ce a spus? A spus fără suflet, ce a spus?

429
00:29:00,480 --> 00:29:02,640
Aoleu.

430
00:29:03,520 --> 00:29:05,920
Oh, m-am plictisit, jur.

431
00:29:06,160 --> 00:29:09,280
Ce se întâmplă dragă Ahmet?

432
00:29:09,440 --> 00:29:13,920
Nu mi s-a întâmplat nimic, Ayten. Dar nu
vezi omul care este nepoliticos sau nepoliticos!

433
00:29:15,520 --> 00:29:20,720
Cel pe care îl văd este Ahmet, Lütfü este același
Lütfü dar Ahmet nu este același Ahmet.

434
00:29:20,880 --> 00:29:23,360
Ce se întâmplă? De ce ești supărat?

435
00:29:23,360 --> 00:29:26,160
Nu începi de la Ayten unul. Nu sunt supărat sau altceva

436
00:29:27,600 --> 00:29:29,920
Da, este evident.

437
00:29:33,120 --> 00:29:34,080
Ayten.

438
00:29:38,640 --> 00:29:40,240
nu o mai pot elimina.

439
00:29:44,080 --> 00:29:46,560
Spune-mi ce se întâmplă, Ahmet.

440
00:29:49,280 --> 00:29:51,440
Ayten, nu am cinci cenți în buzunar.

441
00:29:51,760 --> 00:29:52,800
De ce?

442
00:29:53,120 --> 00:29:54,960
Aștept ca tatăl meu să plătească un salariu.

443
00:29:56,560 --> 00:29:59,040
M-am săturat acum, a ajuns atât de departe de ani de zile.

444
00:29:59,200 --> 00:30:01,440
I-am certat și o mașină

445
00:30:01,520 --> 00:30:02,960
Doamne.

446
00:30:03,200 --> 00:30:07,040
Ahmet ce spui?
El este tatăl tău.

447
00:30:07,120 --> 00:30:09,040
El strigă și iubește.

448
00:30:09,440 --> 00:30:12,320
Și îl cunoști pe tatăl tău de patruzeci de ani nou?

449
00:30:12,800 --> 00:30:16,880
Deci, Ayten, jur pe Dumnezeu, această lipsă de bani m-a tensionat.

450
00:30:17,120 --> 00:30:20,320
Uite, chiar l-am pus pe Sarp să plătească ultima factură de apă.

451
00:30:21,920 --> 00:30:24,800
Din fericire, băiatul are propria nuntă
banii asociației chiar după colț.

452
00:30:25,120 --> 00:30:27,280
Altfel, nici nu l-aș putea echilibra.

453
00:30:27,360 --> 00:30:30,080
Ahmet, de ce ești atât de dur cu tine?

454
00:30:31,200 --> 00:30:35,040
Ne ocupăm de ce. Nu am făcut-o mereu?

455
00:30:35,920 --> 00:30:38,320
Ahmet, ce zile am văzut.

456
00:30:40,240 --> 00:30:41,440
Ce este asta?

457
00:30:42,080 --> 00:30:45,280
Uite, amintește-ți când ne-am căsătorit prima dată.

458
00:30:45,680 --> 00:30:48,560
Doamne, dacă un șoarece cădea pe frigider, s-ar răni la cap.

459
00:30:50,880 --> 00:30:53,440
Tatăl tău nu era așa cum este acum.

460
00:30:53,440 --> 00:30:56,480
Era mai zgârcit, jur că nu ne-ar face să simțim miros de lipa.

461
00:30:56,480 --> 00:30:57,760
Ține minte.

462
00:31:03,040 --> 00:31:04,320
Îmi amintesc.

463
00:31:06,160 --> 00:31:07,440
Nervi.

464
00:31:07,920 --> 00:31:08,880
Ornamental.

465
00:31:12,800 --> 00:31:17,680
Uite acum, slavă Domnului că nu ne este foame, nu suntem în aer liber.

466
00:31:18,560 --> 00:31:20,880
Și dacă am rămas puțin blocați luna aceasta.

467
00:31:20,880 --> 00:31:22,320
Venitul trece

468
00:31:23,120 --> 00:31:24,400
Nu-ți face griji, Ahmet.

469
00:31:24,560 --> 00:31:25,120
Nu-ți face griji, Ahmet.

470
00:31:25,520 --> 00:31:26,000
Aoleu.

471
00:31:26,480 --> 00:31:26,800
Aoleu.

472
00:31:27,440 --> 00:31:29,360
Aoleu.

473
00:31:30,880 --> 00:31:33,040
Treci, nu?
-Asigură-te.

474
00:31:33,040 --> 00:31:36,080
Haide, lasă-mă să văd. Nu ți se potrivește deloc.

475
00:31:37,840 --> 00:31:39,920
-Hai.
-Am țipat și la tine.

476
00:31:39,920 --> 00:31:42,480
Ce se va întâmpla. Nu se întâmplă nimic.

477
00:31:42,560 --> 00:31:43,600
Zâmbet.

478
00:31:45,040 --> 00:31:46,640
Bine. hai sa.

479
00:32:00,960 --> 00:32:02,160
Toată lumea a dormit?

480
00:32:03,440 --> 00:32:04,560
A dormit.

481
00:32:05,120 --> 00:32:08,240
Tatăl tău a mers în camera lui după cearta care era deja la cină.

482
00:32:08,560 --> 00:32:09,680
Nu a făcut-o.

483
00:32:10,080 --> 00:32:11,680
Mama ta a urmat.

484
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Bunicul Hasan a intervenit deja.

485
00:32:14,240 --> 00:32:16,080
A mea tocmai s-a culcat.

486
00:32:16,800 --> 00:32:19,520
De ce a mers totul prost în seara asta?

487
00:32:19,760 --> 00:32:22,480
De unde s-au certat tatăl tău și tatăl tău?

488
00:32:22,560 --> 00:32:27,600
Seara asta nu ar fi trebuit să fie așa. eu
Nu mi-ai imaginat seara asta, Yasemin.

489
00:32:29,280 --> 00:32:32,480
Știu că nu este ceea ce credeam noi.

490
00:32:34,800 --> 00:32:37,120
Dar există ceva bun în fiecare meserie

491
00:32:37,120 --> 00:32:42,880
Deci, de exemplu, cred că dacă am fi spus-o în seara asta,
Mătușa Ayten m-ar fi trimis tot timpul.

492
00:32:42,880 --> 00:32:44,320
A fost o mare rușine.

493
00:32:44,720 --> 00:32:46,560
A fost în jurul meu toată ziua.

494
00:32:46,720 --> 00:32:49,680
Nu mă place atât de mult.

495
00:32:51,280 --> 00:32:54,560
Yasemin, îți vom spune mai devreme sau mai târziu.

496
00:32:54,880 --> 00:32:56,560
Da, vom face.

497
00:32:57,200 --> 00:33:00,960
Dar după ce îmi rezolv relația cu mătușa Ayten, o vom spune.

498
00:33:01,840 --> 00:33:02,960
esti sigur?

499
00:33:04,080 --> 00:33:05,200
Sunt sigur.

500
00:33:05,440 --> 00:33:08,160
Așa că vreau ca totul să fie complet

501
00:33:08,160 --> 00:33:11,600
Vreau ca toată lumea să fie fericită cu fericirea noastră.

502
00:33:11,680 --> 00:33:15,520
Mătușa Ayten nu ar trebui să fie înnegrită pentru că
ne căsătorim. Vreau să fii fericit.

503
00:33:17,120 --> 00:33:19,120
Ei bine, știi.

504
00:33:19,520 --> 00:33:23,200
Dar ori de câte ori vrei să spui că sunt gata.

505
00:33:24,560 --> 00:33:28,400
BINE. Deci hai să-mi zâmbim așa acum.

506
00:33:28,400 --> 00:33:30,240
Nu arăta atât de supărat și supărat.

507
00:33:34,640 --> 00:33:37,680
Nu este clar cum te iubesc Sarp

508
00:33:39,520 --> 00:33:41,120
Nu poate fi la fel de mult ca mine.

509
00:33:44,240 --> 00:33:50,000
Știi, nimic, chiar și nimeni pe lume,
contează pentru mine după ce ne iubim.

510
00:33:50,320 --> 00:33:54,400
Doar iubește-mă așa. Dar deci iubește-mă, bine?

511
00:33:54,560 --> 00:33:57,440
Iubeste-ma numai pe mine, iubeste-ma mereu, iubeste-ma numai pe mine, iubeste-ma mereu.

512
00:33:57,440 --> 00:33:59,520
Sunt nebun după tine.

513
00:34:00,000 --> 00:34:01,440
Glumești?

514
00:34:02,960 --> 00:34:06,000
Sarp acum va veni cineva să ne vadă așa.

515
00:34:06,000 --> 00:34:09,520
Facem lucruri atât de intime de dragoste.

516
00:34:11,360 --> 00:34:14,080
Ok, atunci haideți.

517
00:34:14,080 --> 00:34:16,480
-Vin mai târziu.
-BINE.

518
00:34:16,880 --> 00:34:19,200
-Noapte buna.
-Noapte buna.

519
00:35:39,520 --> 00:35:42,080
De unde a apărut această luptă în seara asta?

520
00:35:42,560 --> 00:35:46,160
Bine, lasă-mă să mă consolez pe Sarp, cine mă va mângâia?

521
00:35:46,640 --> 00:35:51,040
Cum se vor înțelege acești tați când ne vom căsători
mâine a doua zi și să te căsătorești cu astfel de copii.

522
00:35:51,280 --> 00:35:52,240
Uf.

523
00:36:01,920 --> 00:36:03,680
Noi am venit.

524
00:36:03,680 --> 00:36:06,800
Cine a venit aici?

525
00:36:06,800 --> 00:36:10,080
Ahmet Can este aici, dragul meu nepot.

526
00:36:10,080 --> 00:36:12,720
- Oh, oh.
-Hai vino nepotul meu.

527
00:36:12,720 --> 00:36:15,920
Lütfü-ul lui este „junior”? Lütfü-ul lui este „junior”?

528
00:36:15,920 --> 00:36:19,680
Este el ultimul moștenitor al dinastiei mele?

529
00:36:19,680 --> 00:36:23,120
Te rog, oprește-te pentru numele lui Dumnezeu. Vino, Ahmet
Pot, vă voi arăta reparația aici.

530
00:36:23,120 --> 00:36:29,120
Ahmet Effendi, așteaptă o clipă, Doamne. eu
l-a numit o dată pe acest copil, ce este Ahmet Can?

531
00:36:29,120 --> 00:36:32,480
-Ahmet Can ce nume sărac.
-Cum ai pus-o?

532
00:36:32,480 --> 00:36:35,760
Dar, tații mei, îmi sperii copilul.

533
00:36:35,760 --> 00:36:38,080
Iubito, haide, nu te poți obișnui, fugi la bunici.

534
00:36:38,400 --> 00:36:39,920
Vino Lütfü vino.

535
00:36:39,920 --> 00:36:43,120
Este un nume numit Lütfü?
Este aceasta o fetiță, pentru numele lui Dumnezeu?

536
00:36:43,120 --> 00:36:49,360
Din fericire, i-am pus numele lui, Dumnezeu, arată Allah
bogat pe copil. Ahmet Can este ca un nume sărac.

537
00:36:49,360 --> 00:36:50,960
Ce legatura are cu el?

538
00:36:51,040 --> 00:36:54,640
-Hai, vino la bunicul tau.
- Lasă băiatul care trage.

539
00:36:54,800 --> 00:36:56,800
Dă drumul brațului.

540
00:36:56,800 --> 00:37:02,080
Ahmet Effendi, dă-i drumul, îl vei lua pe cel al copilului
înarmează Ahmet Effendi, dă drumul copilului.

541
00:37:03,760 --> 00:37:07,200
Vino la bunicul tău Pașa, hai să ne uităm la desene animate cu tine.

542
00:37:07,200 --> 00:37:10,240
Îl vei face și pe copilul Lütfü să arate ca tine.

543
00:37:10,240 --> 00:37:12,880
Uite, fiule, uite nepotul meu, ai văzut această șurubelniță.

544
00:37:12,880 --> 00:37:16,320
Ai de gând să fii mecanic, acest băiat Ahmet Effendi.

545
00:37:16,320 --> 00:37:20,800
Acest băiat este prinț prinț. Haide, el este ultimul moștenitor al dinastiei mele.

546
00:37:21,920 --> 00:37:26,320
Dar destul, copilul meu să fie rănit. Lasă copilul meu.

547
00:37:26,320 --> 00:37:29,760
Nu-ți face griji, Doamne. Lasă-mă, fiica mea.

548
00:37:29,920 --> 00:37:31,680
Ahmet Effendi, eu zic să lași copilul.

549
00:37:34,320 --> 00:37:35,520
Vino la mine.

550
00:37:36,400 --> 00:37:38,400
Vino, vino.

551
00:37:39,520 --> 00:37:42,640
Băiatul ăsta nici nu va arăta ca tine, nici nu va arăta ca tine.

552
00:37:42,640 --> 00:37:45,920
Băiatul ăsta va arăta ca mine. Va fi șofer.

553
00:37:47,040 --> 00:37:51,360
Hasan, Hasan al meu, părăsește acel avion.

554
00:37:51,360 --> 00:37:54,880
Ți-am cumpărat mașini mici. Hai să ne jucăm cu ei.

555
00:37:56,800 --> 00:38:00,160
- Aici ai răpit copilul.
- Mi-a fost dor de tine? Ți-a fost dor de Lütfü.

556
00:38:00,160 --> 00:38:04,320
Ți-a fost dor de Ahmet Effendi. Faceți prea multe cu voi, copiii ăia.

557
00:38:04,320 --> 00:38:08,240
Vom lua unul, Ahmet Effendi, și îi dăm unul lui Hasan, iar eu voi cumpăra unul.

558
00:38:08,240 --> 00:38:10,240
O voi cumpăra pe cea mai frumoasă, pe cea pestriță.

559
00:38:13,200 --> 00:38:14,480
Ce a fost asta.

560
00:38:15,360 --> 00:38:17,520
Va crește copilul meu aici?

561
00:39:05,440 --> 00:39:08,080
-Kemal.
-Gül, dormeai?

562
00:39:09,120 --> 00:39:10,880
Te-am trezit?

563
00:39:11,040 --> 00:39:12,320
Îmi pare rău.

564
00:39:14,640 --> 00:39:17,520
Gül. Trebuie să te văd.

565
00:39:19,040 --> 00:39:20,240
Sunt jos.

566
00:39:21,200 --> 00:39:22,960
Nu, nu sa întâmplat nimic.

567
00:39:25,040 --> 00:39:26,960
Trebuie doar să te văd.

568
00:39:27,280 --> 00:39:30,320
Bine, vin, stai.

569
00:40:14,320 --> 00:40:15,200
Kemal.

570
00:40:16,480 --> 00:40:19,600
-Te simți bine?
- Calmează-te, sunt bine, nimic.

571
00:40:20,320 --> 00:40:21,760
Mi-e frică.

572
00:40:22,000 --> 00:40:24,400
Deci ce s-a întâmplat, de ce ai venit la ora asta?

573
00:40:25,920 --> 00:40:27,040
am ratat.

574
00:40:29,200 --> 00:40:29,760
Mi-e dor de tine.

575
00:40:30,560 --> 00:40:31,680
Mi-e atât de dor de tine

576
00:40:32,560 --> 00:40:33,760
nu puteam dormi.

577
00:40:34,560 --> 00:40:36,240
Când nu te pot vedea.

578
00:40:36,480 --> 00:40:38,480
... Am simțit că nu pot să respir.

579
00:40:39,440 --> 00:40:40,800
M-am ridicat și am venit.

580
00:40:44,000 --> 00:40:45,120
Sen...

581
00:40:46,080 --> 00:40:47,920
Nu trebuie să spui nimic

582
00:40:48,320 --> 00:40:50,560
Nu mă aștept să simți la fel

583
00:40:51,440 --> 00:40:52,160
Doar...

584
00:40:52,640 --> 00:40:53,680
... doar fii cu mine.

585
00:40:57,040 --> 00:40:58,080
Haide.

586
00:41:00,000 --> 00:41:02,160
-Unde?
- Pentru mine.

587
00:41:03,440 --> 00:41:08,480
Kemal, nu pot să ies la ora asta acum.

588
00:41:08,800 --> 00:41:10,240
Vă rog să râdeți.

589
00:41:11,600 --> 00:41:13,520
Vreau doar să fii cu mine

590
00:41:14,560 --> 00:41:16,480
Vreau să te simt lângă mine.

591
00:41:17,120 --> 00:41:18,880
Vreau să-ți aud respirația acasă

592
00:41:20,720 --> 00:41:22,400
Uite, ziua va răsări în câteva ore.

593
00:41:23,920 --> 00:41:25,360
Vreau să intru în noua zi cu tine.

594
00:41:27,200 --> 00:41:30,560
Dar știu că nu am dreptul să-ți cer astea.

595
00:41:34,000 --> 00:41:35,200
Să mergem.

596
00:41:36,800 --> 00:41:39,040
-Hai.
-Dar chestia sunt eu.

597
00:41:39,200 --> 00:41:42,560
- Dacă aștepți puțin, îmi voi schimba hainele
-Bine, astept.

598
00:41:43,200 --> 00:41:44,160
BINE.

599
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
Îți dorești atât de mult să fii un medic bun.

600
00:42:16,000 --> 00:42:17,040
Da.

601
00:42:17,520 --> 00:42:19,040
La fel ca tine.

602
00:42:19,040 --> 00:42:20,080
Inteligent.

603
00:42:22,640 --> 00:42:24,080
Și un zâmbet frumos

604
00:42:24,080 --> 00:42:26,400
Ești cel mai bun cadou al acestui oraș pentru mine.

605
00:42:33,440 --> 00:42:36,880
Ai făcut-o atât de trist, mi-ai frânt atât de mult inima.

606
00:42:36,880 --> 00:42:40,880
Am o astfel de rană în mine și mă doare constant.

607
00:44:10,640 --> 00:44:11,680
Bună dimineaţa.

608
00:44:14,560 --> 00:44:17,520
Sunt treaz sau mai visez?

609
00:44:20,080 --> 00:44:21,520
Te-ai trezit, domnule Kemal

610
00:44:24,560 --> 00:44:28,720
Trebuie să fii atât de frumoasă tot timpul, doamnă Gül?

611
00:44:28,880 --> 00:44:32,880
Fără machiaj, chiar și atunci când tocmai te-ai trezit.

612
00:44:36,400 --> 00:44:39,280
Ei bine, voi face micul dejun.

613
00:44:39,280 --> 00:44:41,600
Unde alergi? Ne pregătim împreună.

614
00:44:43,520 --> 00:44:45,040
Chiar și azi am o zi liberă.

615
00:44:45,440 --> 00:44:46,880
Dacă astăzi este ziua pentru amândoi.

616
00:44:48,080 --> 00:44:49,920
-Kemal, dar cum sunt.
-Gül.

617
00:44:50,000 --> 00:44:54,880
Ești de gardă iar și iar, chiar dacă nu este necesar.

618
00:44:55,600 --> 00:44:58,000
Nu cred că cineva ar spune ceva dacă te odihnești o zi.

619
00:45:01,040 --> 00:45:02,400
Ce vom face atunci?

620
00:45:04,240 --> 00:45:05,440
Vom fi fericiți.

621
00:45:06,880 --> 00:45:09,840
Haide, sună-i pe cei de acasă, nu-ți face griji.

622
00:45:10,880 --> 00:45:15,040
Pentru că nu și-au dat seama când am intrat sau când am ieșit din casă...

623
00:45:15,280 --> 00:45:16,960
... Nu cred că se vor întreba.

624
00:45:19,280 --> 00:45:21,200
Hai, atunci hai să ne trezim.

625
00:45:21,440 --> 00:45:23,680
Haide, ridică-te, mi-e atât de foame.


